It seems the IPython and Pylab packages has also been updated in 12.04 and thus removing the old ipython -wthread flag that would ensure Mayavi plots to be run in a separate thread. Running with the flag causes this error to show up:
In the newest version of Enthought’s Python Distribution (EPD) on Ubuntu, the plotting package has been moved from enthought.mayavi.mlab to the shorter and more general mayavi.mlab. This does however mean that if you, like me, need to work with different versions of EPD on multiple systems, will experience the following error from time to time:
ImportError: No module named enthought.mayavi.mlab
Now, to avoid switching the import statement every time you switch systems, you can make Python check if one of the versions is installed during import. If it is not, we’ll tell it to try the other. This is done in this simple command:
from enthought.mayavi.mlab import *
from mayavi.mlab import *
Just replace any other similar import statements the same way and your code should once again be working across all your installations.